The Korea Standard Time, hereinafter referred to as KST, shall be the standard time observed throughout the Democratic People's Republic of Korea. KST shall be equivalent to UTC+9 and shall serve as the basis for all timekeeping purposes. The KST shall be used for all official business, including government operations, transportation, and communication. The use of KST is mandatory for all institutions and individuals within the country.
Plain language: North Korea uses a standard time called Korea Standard Time, which is 9 hours ahead of UTC. This time is used for all official purposes.
The KST shall not be subject to daylight saving time adjustments, and shall remain constant throughout the year. This means that the clock shall not be set forward or backward at any time, and the time shall remain the same year-round. The non-observance of daylight saving time is intended to promote stability and consistency in the country's timekeeping system. All institutions and individuals shall adhere to this rule.
Plain language: North Korea does not change its clocks for daylight saving time, so the time stays the same all year.
All government agencies, institutions, and organizations shall ensure that their clocks and timekeeping devices are set to KST. This includes all clocks in public places, such as train stations, airports, and public buildings. The use of KST is mandatory for all official purposes, including education, transportation, and communication. Failure to comply with this article may result in penalties.
Plain language: All government agencies and public institutions in North Korea must use the Korea Standard Time for all official purposes.
The KST shall be used for all international communication and transactions, including trade, diplomacy, and tourism. This includes all interactions with foreign governments, businesses, and individuals. The use of KST is intended to promote consistency and clarity in international relations, and to avoid confusion and misunderstandings. All institutions and individuals engaging in international activities shall adhere to this rule.
Plain language: When dealing with other countries, North Korea uses the Korea Standard Time to avoid confusion and ensure clarity.
The State shall be responsible for maintaining and disseminating the KST, and for ensuring that it is accurately kept and observed throughout the country. The State shall also be responsible for educating the public about the importance of using KST, and for promoting its use in all aspects of life. The use of KST is essential for the smooth functioning of the country's economy, transportation, and communication systems. The State shall take all necessary measures to ensure compliance with this article.
Plain language: The North Korean government is responsible for maintaining and promoting the use of the Korea Standard Time throughout the country.