The Republic of Turkey and the Russian Federation shall maintain diplomatic relations based on mutual respect and cooperation. The two countries shall engage in regular consultations to promote understanding and resolve disputes. The Turkish government shall ensure that all interactions with Russian officials comply with international law and bilateral agreements. The Ministry of Foreign Affairs shall be responsible for coordinating these efforts.
Plain language: Turkey and Russia have diplomatic relations and will work together to resolve issues. They will talk regularly to understand each other's views.
The Turkish government recognizes the importance of trade with Russia and shall strive to increase bilateral trade volumes. The two countries shall cooperate in areas such as energy, agriculture, and industry, with a focus on promoting economic growth and development. Turkish businesses shall be encouraged to invest in Russia, and Russian companies shall be welcome to invest in Turkey. The Ministry of Trade shall oversee these efforts.
Plain language: Turkey wants to increase trade with Russia, especially in areas like energy and agriculture, to help both countries' economies grow.
The Republic of Turkey and the Russian Federation shall cooperate on defense and security issues, including counter-terrorism and regional stability. The two countries shall engage in joint military exercises and training programs to promote interoperability and mutual understanding. The Turkish military shall work closely with Russian forces to address common security challenges, while also respecting the sovereignty and territorial integrity of all nations. The Ministry of National Defense shall be responsible for implementing this cooperation.
Plain language: Turkey and Russia will work together on defense and security issues, like fighting terrorism, and will have joint military training to help each other understand how the other works.
The Turkish government acknowledges the complexities of the Syrian Civil War and shall work with Russia to promote a peaceful resolution to the conflict. The two countries shall support international efforts to negotiate a ceasefire and provide humanitarian aid to affected populations. The Ministry of Foreign Affairs shall coordinate Turkey's efforts with Russia and other international partners to address the crisis. The Turkish government shall also ensure that its military operations in Syria comply with international law and respect the sovereignty of the Syrian people.
Plain language: Turkey and Russia will work together to try to end the war in Syria and help people affected by the conflict, while also making sure Turkey's military actions follow international law.
The Republic of Turkey and the Russian Federation shall respect each other's sovereignty and territorial integrity, as well as the principles of international law. The two countries shall refrain from interfering in each other's internal affairs and shall promote mutual understanding and cooperation. The Turkish government shall ensure that its relations with Russia do not compromise its membership in NATO or its commitments to other international organizations. The Ministry of Foreign Affairs shall be responsible for monitoring and implementing this article.
Plain language: Turkey and Russia will respect each other's borders and independence, and will not interfere with each other's internal affairs, while also considering Turkey's responsibilities as a member of NATO.