The Government of Angola and the Government of Georgia shall establish diplomatic relations, with the aim of promoting mutual understanding and cooperation. The two governments shall exchange diplomatic missions, and the ambassadors and other diplomatic agents shall enjoy the privileges and immunities provided for in international law. The diplomatic relations shall be guided by the principles of sovereignty, equality, and mutual respect. The governments shall also cooperate in the promotion of economic and cultural ties.
Plain language: Angola and Georgia are establishing formal diplomatic relations to work together and understand each other better. This includes exchanging ambassadors and diplomats.
The Republic of Angola and Georgia shall cooperate in the areas of trade and investment, with the aim of promoting economic development and growth. The two countries shall encourage the exchange of goods and services, and shall provide favorable conditions for investment. The cooperation shall be guided by the principles of fairness, transparency, and mutual benefit. The countries shall also work together to remove trade barriers and facilitate the movement of goods and services.
Plain language: Angola and Georgia want to increase trade and investment between them to help their economies grow.
The Government of Angola and the Government of Georgia shall cooperate in the areas of culture, education, and science. The two countries shall promote the exchange of students, scholars, and cultural practitioners, and shall encourage the development of joint cultural and educational programs. The cooperation shall be guided by the principles of mutual respect and understanding, and shall aim to promote the values of peace, tolerance, and cooperation. The countries shall also work together to preserve and promote their cultural heritage.
Plain language: Angola and Georgia will work together on cultural, educational, and scientific projects to learn from each other and promote peace and understanding.
The Republic of Angola and Georgia shall cooperate in international forums, such as the United Nations, to promote peace, security, and development. The two countries shall work together to address global challenges, such as poverty, inequality, and climate change. The cooperation shall be guided by the principles of solidarity, cooperation, and mutual respect. The countries shall also work together to promote human rights, democracy, and the rule of law.
Plain language: Angola and Georgia will work together in international organizations to address global issues and promote peace, security, and development.
The Government of Angola and the Government of Georgia shall settle any disputes that may arise between them through peaceful means, such as negotiation, mediation, and arbitration. The two countries shall work together to prevent conflicts and promote a peaceful and stable environment. The cooperation shall be guided by the principles of good faith, fairness, and mutual respect. The countries shall also work together to promote regional and international peace and security.
Plain language: Angola and Georgia will try to resolve any disagreements peacefully through talks, mediation, or arbitration to maintain good relations and promote peace.